Derek : Meredith, est-ce que je peux te parler.
Meredith : Non, en fait Dr Shepherd,
Derek : Dr Shepherd, ce matin c'était Derek maintenant c'est Dr Shepherd.
Meredith : Dr Shepherd faisons comme s'il ne c'était rien passé.
Derek : Comment il ne s'est rien passé, on n'a pas couché ensemble la nuit dernière et tu ne m'as pas jeté ce matin, parce que ce sont 2 souvenirs auxquels je tiens beaucoup.
Meredith : Non il n'y a plus de souvenirs, c'est fini, je ne suis plus la file du bar et vous n'êtes plus ce gars là. Il ne peut rien se passer. Est-ce que c'est clair ?
Derek : Alors tu as profité de moi et aujourd'hui tu veux oublier.
Meredith : J'n'ai en aucun cas ..
Derek : J'étais ivre, vulnérable et séduisant et tu en as profité.
Meredith : D'accord, c'est moi qui était ivre et vous n'êtes pas aussi séduisant que ça.
Derek : Peut-être pas aujourd'hui, mais la nuit dernière, j'avais un charme fou avec ma chemise rouge et tu en as profité.
Meredith : Non, mais c'est n'importe quoi.
Derek : Tu veux en profiter encore .. disons vendredi soir.
Meredith : Non, vous êtes un titulaire et je suis votre interne. Arretez de me regarder comme ça !
Derek : Comme quoi ?
Meredith : Comme si vous m'aviez vu nue ! Dr Sheperd, c'est inaproprié, ça ne vous à pas effleuré.
Meredith.. découvre.. Docteur.. Shepherd .
Le lendemain, Meredith commence sa première journée de travail à l'hopital Seattle Grace. Mais ce qu'elle ignore, c'est que son patron n'est autre que Derek, l'homme qu'elle a rencontré le jour avant et avec qui elle a passé la nuit. L'étonnement et la surprise les envahissent lorsqu'ils se découvrent, l'un l'autre, vêtus d'une blouse blanche.